There is a long history of courts deciding disputes over words in wills and trusts, and  what the court looks for in every case is what the person who wrote the document actually meant by the words used. They will consider:

• What normal and natural meaning do the words have in the context of the document?
• Looking at the document, is there any indication as to what meaning the words were meant to have?
• Is there any other evidence that throws light on the context of the words or the meaning intended (though not all such evidence can be used)?
• Can the words be shown to be clearly contrary to what the person meant? If so, the document may be capable of being altered (rectified) to reflect what was intended.

The judge will consider the words and any relevant evidence and will come to a decision.

What role do I play?

If you are one of the executors, or one of the trustees, your concern may be only to ensure that you do the right thing and that the argument is resolved. If that is the case, then you should not take sides, but only take the necessary steps to ensure the argument is heard or resolved.

However, if you are pressing for one interpretation over another, then you will need to act positively to ensure your argument is heard. Do not rely on the executors or trustees to argue your case for you.

Will we have to go to court?

No. These days there are many ways of avoiding things going to court. Parties can enter into a mediation, at any stage, so that they can try and agree things between them. Or they can ask a skilled person, or even a judge, to give an early indication of the likely outcome, so they can then try and agree. This is known as an Early Neutral Evaluation.

It is possible that after an agreement is reached, a court may need to approve the decision taken, for example on behalf of children. However, that is a much easier process than arguing it all out before the court.

What about all the costs?

Sometimes it is considered that as the argument needed to be resolved, the costs can be paid from the estate or trust.

However, the modern tendency is to order the party who is perceived to have lost the argument to pay all the costs. That can be a very significant sum, so there’s a very good reason to try and resolve the argument early on.

Richard Dew TEP, Ten Old Square Chambers, Lincoln’s Inn, London.